PORADNIK JĘZYKOWY
NUMER 10 / 2016
W ZESZYCIE
- Porównanie zasobów leksykalnych dzieci w wieku przedszkolnym z lat 1980–1983
oraz 2010–2015 pozwala dostrzec – występujące między nimi – różnice ilościowe (słownik
współczesny jest liczniejszy), lingwistyczne i psycholingwistyczne, dzięki czemu można
wskazać dwa dziecięce światy, oddzielone cezurą pokoleniową.
- Poza tradycyjnymi sposobami spożytkowania miejskiej gwary Poznania, jako form
stylizacji językowej w tekstach artystycznych i publicystycznych, w ostatnich latach coraz
częściej w przekazach publicznych cechom regionalnym nadaje się funkcje perswazyjne,
ludyczne, ekspresywne i promocyjne.
- Analiza tekstów źródłowych pozwala wskazać m.in. takie wyznaczniki języka familijnego
Kossaków, jak środki ekspresji (pozytywnej i negatywnej), formy zaszyfrowane,
składniki familijnej kreacji językowej, które składają się na ulubione określenia (wyrażenia)
i żartobliwe zabiegi stylizacyjne.
- Język odziedziczony występuje w zbiorowościach wielojęzycznych, które w grupach
lokalnych porozumiewają się właśnie dzięki niemu, ale które zarazem w kontaktach oficjalnych
posługują się innym językiem urzędowym, państwowym. W takiej sytuacji komunikacyjnej
znajdują się języki zbiorowości polonijnych.
- Kolejne etapy zaawansowania nauczania języka jako obcego przyczyniają się do
wzrostu kompetencji frazeologicznej w posługiwaniu się tym językiem, wpływając na relacje
między rozumieniem i przyswajaniem frazeologii w języku nauczanym oraz stopniem
jej zidiomatyzowania lub utrwalenia frazeologicznego.
***
Badania frekwencyjne słownictwa – język dzieci – leksykologia – gwara miejska – słownictwo
regionalne – stylizacja językowa – język familijny – kod werbalny – język polonijny
– język odziedziczony – język emigrantów – dwujęzyczność – glottodydaktyka – kompetencja
frazeologiczna.
- RECENZENCI „PORADNIKA JĘZYKOWEGO”
ARTYKUŁY I ROZPRAWY
GRAMATYKI JĘZYKA POLSKIEGO
-
Izabela Stąpor : Gramatyka języka polskiego Adama Antoniego Kryńskiego
SPRAWOZDANIA, UWAGI, POLEMIKI
RECENZJE
-
Bogdan Walczak : Stanisław Koziara, Szkice z polskiej frazeologii biblijnej, Łask 2015
-
Monika Biesaga : Gabriela Olchowa, Mieczysław Balowski (red.), Języki słowiańskie w procesie przemian, Banská Bystrica 2015
OBJAŚNIENIA WYRAZÓW I ZWROTÓW
BIOGRAMY I WSPOMNIENIA
